O CÉU É O MEU TETO,A TERRA É MINHA PÁTRIA,A LIBERDADE É A MINHA RELIGIÃO!

domingo, 28 de abril de 2013

UM GREGO DE ORIGEM CIGANA QUE SE TORNOU JAPONÊS...



Patrick Lafcadio Hearn.
(Koizumi Yakumo).


Patricio Lafcadio Hearn

Lafcadio Hearn (Koizumi Yakumo),sua esposa Setsuko Koizumi, e o filho Leopold Kazuo Koizumi.

PINTURA JAPONESA...


Patrick Lafcádio Hearn

Patrick Lafcádio Hearn(27 de junho de1850 - 26 de setembrode 1904), também conhecido como Koizumi Yakumo (小泉八雲 Koizumi Yakumo), nome que adotou após adquirir cidadania japonesa, foi um jornalista e escritor conhecido por seus livros a respeito do JapãoHearn nasceu na Grécia, na ilha de Levkas, uma das ilhas jônicas (Em grego a ilha se chama Lefkada - de onde se origina seu nome).Seu pai era um militar-médico de família Romanichel,(clã cigano da Ilhas Britânicas) ,nascido na Irlanda.
O sobrenome " Hearn" ou Hearne significa em sua origem na língua gaélica,(dialeto falado na Irlanda), SENHOR DOS CAVALOS(LORD OF HORSES).
Aos 19 anos, ele foi enviado para viver nos Estados Unidos, se instalando na cidade de CincinnatiOhio.Devido ao seu talento como escritor logo adquiriu fama como jornalista,indo residir posteriormente em New Orleans.
Anos depois foi enviado pelo  Jornal para fazer reportagens sobre o Caribe. O escritor também  escreveu sobre Arte.Durante a década de 1890, ele se tornou professor de literatura inglesa na Universidade Imperial de Tóquio e logo se viu totalmente enfeitiçado pelo Japão. Casou-se com uma japonesa, filha de um samurai,tornou-se budista e se naturalizou japonês,mudando de nome.Morreu em 1904, de um ataque cardíaco em Tokio.
Ele ficou famoso no mundo inteiro por escrever sobre o Japão,sua pátria adotiva.Muito conhecido e apreciado foi seu livro "Contos de Fadas Japoneses."

Busto do escritor em Okubo,Japão.


PAISAGEM DO JAPÃO...


Porto Katsiki Beach na  Ilha de                                                           Lefkada,Grécia. 


A ILHA NO MAPA DA GRÉCIA..

Fonte:WIKIPÉDIA

sexta-feira, 26 de abril de 2013

O ARGENTINO SANDRO,EL GITANO...



LITOGRAVURA DE ADRIEN MOREAU..."LEITURA DA SORTE"


Adrien Moreau-French artist (1834–1906)-"A Gypsy dancer in a medieval town            

Encontrei uma linda letra de uma canção composta por Sandro,músico argentino de origem cigana  (Buenos Aires, 19/8/1945 - Mendoza, Argentina, 4/1/2010),conhecido tb como "GITANO"...Foi o fundador do Rock and Roll na Argentina nos anos sessenta, inspirado por Elvis Presley. Seu estilo apaixonado conquistou o público feminino na Argentina e em todo o continente...Em 1970, apresentou-se cantando, no Madison Square
Garden,New York.

Foto
.......................................................................................................................
YO SOY GITANO

Señor de muchos caminos, amante y aventurero. Soy de la raza gitana, su príncipe y heredero. Una raza que de vieja su historia lleva perdida, Cabalga junto a la muerte y su caballo es la vida. Vengo de tierras lejanas, de allí donde nace el día. No tengo nación ni patria pues la Tierra es toda mía. Soy padre de la alegría y hermano de la tristeza, peleo ante la injusticia y me rido ante la belleza. Y aunque no tenga corona ,soy de reyes, soberano, pues es mi mayor orgullo señores, yo soy gitano!


(SOU CIGANO)

Senhor de muitos caminhos,amante e aventureiro,
Sou da raça cigana,seu príncipe e herdeiro.
Uma raça que de  antiga,sua história leva perdida.
Cavalga junto com a morte,
E seu cavalo é a vida.
Venho de terras distantes,
De lá onde nasce o dia.
Não tenho nação nem pátria,
Pois a Terra é toda minha!
Sou pai da alegria e irmão da tristeza,
Luto ante a injustiça e,sorrio ante a beleza.
Mesmo não tendo coroa sou de reis o soberano,
Pois meu maior orgulho,senhores,
É ser cigano!
                                                                    


SANDRO.
(traduzido do espanhol por C.D.M).




ABAIXO,UM VÍDEO DE UM FILME ONDE ATUOU:



terça-feira, 23 de abril de 2013

OS CIGANOS NA OBRA POÉTICA DE RAUL DE LEÔNI,POETA FLUMINENSE...



Este soneto abaixo foi postado no lindo Blog "A COZINHA DOS VURDÓNS"  e me encantou!
Desta forma, resolvi  fazer uma pesquisa sobre o autor,Raul de Leôni...NAÍS TUKÊ AMIGAS DA
"COZINHA DOS VURDÓNS pela descoberta da poesia!

.......................................................................................................................................

O advogado e poeta Raul de Leôni (1895-1926), nascido em Petrópolis (RJ), expressa em versos a vida e os costumes dos Ciganos,segundo os
conhecimentos da época em que o poeta viveu...

 A LINGUAGEM É DO SÉCULO PASSADO,MAS AS CONSIDERAÇÕES DO AUTOR MOSTRAM BEM O PRECONCEITO  E AS MENTIRAS QUE SEMPRE FORAM TECIDAS EM TORNO DOS CIGANOS!
CIGANOS

Lá vêm os saltimbancos, às dezenas,
levantando a poeira das estradas.
Vêm gemendo bizarras cantilenas,
No tumulto das danças agitadas.
Vêm num rancho faminto e libertino,
almas estranhas, seres erradios,
que tem na vida um único destino,
O destino das aves e dos rios.
Ir mundo a mundo é o único programa,
a disciplina única do bando;
o cigano não crê, erra, não ama,
Se sofre, a sua dor chora cantando.
Nunca pararam desde que nasceram.
São da Espanha, da Pérsia ou da Tartária?
Eles mesmos não sabem; esqueceram
a sua antiga pátria originária…
Quando passam, aldeias, vilarinhos
maldizem suas almas indefesas,
e a alegria que espalham nos caminhos
é talvez um excesso de tristezas…
Quando acampam de noite, é no relento,
que vão sonhar seu Sonho aventureiro.
Seu teto é o vácuo azul do firmamento,
Lar? o lar do cigano é o mundo inteiro.
Às vezes, em vigílias ambulantes,
a noite em fora, entre canções dalmatas,
vão seguindo ao luar, vão delirantes,
alados no langor das serenatas.
Gemem guzlas e vibram castanholas.
E este rumor de errantes cavatinas
lembra coisas das terras espanholas,
nas saudades das terras levantinas.
E, então, seus vultos tredos envolvidos
em vestes rotas, sórdidas, imundas.
vão passando por ermos esquecidos,
como um grupo de sombras vagabundas.

Povo sem Fé, sem Deus e sem Bandeira!
Todos o temem como horrível gente,
Mas ele na existência aventureira,
Ri-se do medo alheio, indiferente

E, livres como o Vento e a Luz volante,
sob a aparência de infelicidade,
realizam, na sua vida errante,

o poema da eterna Liberdade!


Raul de Leôni


UMA PINTURA DE MINHA AUTORIA DE 2002...


 " SONHO CIGANO."-TINTA ACRÍLICA
SOBRE CARTÃO.-70cm x 60cm.

Raul de Leôni

Pequena biografia do Poeta:
Concluiu os cursos primário e secundário no Rio de Janeiro, viajando ainda adolescente pela Europa. Tornou-se diplomata em 1917. Com Ode a um poeta morto, 1919, conquistou fama nos meios literários. Pouco depois de eleito deputado fluminense, retirou-se para Itaipava, onde pretendia curar-se da tuberculose que o vitimou. Antes, publicou Luz Mediterrânea, 1922. Após a sua morte em Itaipava seu corpo foi conduzido para Petrópolis, que lhe prestou suas últimas homenagens, sepultando-o à sombra do Cruzeiro das Almas, erigindo-lhe um mausoléu e dando o seu nome a um trecho da Rua Sete de Setembro.
Mais de oitenta anos da sua morte, Raul de Leôni é venerado por seus inúmeros leitores, mas ainda não chegou às carteiras universitárias dos cursos de Letras do nosso pais, onde por mérito poético, e para o bem dos estudantes da poesia brasileira, já deveria estar presente, se algum outro, menos competente e mais favorecido, não estivesse ocupando o seu lugar.

(Trecho extraído da wikipédia.)

quinta-feira, 11 de abril de 2013

UMA LINDA POESIA DE FLORBELA ESPANCA...






DESCONHEÇO A AUTORIA DESTA PINTURA....


Vaidade

Sonho que sou a Poetisa eleita,
Aquela que diz tudo e tudo sabe,
Que tem a inspiração pura e perfeita,
Que reúne num verso a imensidade!



Sonho que um verso meu tem claridade
Para encher todo o mundo! E que deleita
Mesmo aqueles que morrem de saudade!
Mesmo os de alma profunda e insatisfeita!

Sonho que sou Alguém cá neste mundo…
Aquela de saber vasto e profundo,
Aos pés de quem a terra anda curvada!

E quanto mais no céu eu vou sonhando,
E quanto mais no alto ando voando,
Acordo do meu sonho…
E não sou nada!…


Florbela Espanca


=
TELA DE SCOTT-EVANS(1847-1898)- ARRUMANDO ROSAS...


IMAGENS DO GOOGLE

sexta-feira, 5 de abril de 2013

8 DE ABRIL:DIA INTERNACIONAL DO POVO CIGANO!..MINHA HOMENAGEM!...


IMAGEM EXTRAÍDA DO SITE DA UNIÓN ROMANI ESPANHOLA.


MULHERES KALDERASH NA INGLATERRA EM 1908...

AMO AS ESTRADAS! ELAS ME DÃO A VISÃO DO INFINITO...

Dois poemas meus...

ORGULHO.

Como me sinto orgulhosa!
Vibra minha alma como um violino...
Meus olhos se embebem de cores,
nos mil volteios das vestes coloridas.
Meus ouvidos captam os sons da música vibrante...
Meu corpo se extasia no encanto de existir!
Ah! Como me orgulho!
Como me orgulho de meu sangue.
De ser mulher! De ser Kalin!
As lembranças de meus antepassados,
suas vivências,seu passado dividido
entre a dor e o riso,entre o amor e o ódio,
entre a vida e a morte!
Ressoam, ainda, em mim os sons das caravanas...
Escuto, ainda, as vozes,
gargalhadas,palmas, e canções.
Voltam sempre,transpondo
os portais do Tempo.

Eles voltam: 
ouro reluzindo,longos cabelos
e belos olhos escuros... 
Danças, pandeiros,violinos...
As noites estreladas.
Brilhos de Lua nos olhares profundos...
Sorte,destino,magia,encantamento,
jorrando na ponta dos dedos
enfeitados de anéis...
Se  os gadjês conhecessem melhor                                                                             nossa história,nossos dons,nossa alegria,
nossos caminhos,nossa música ,nossa alma livre,                                                                  
certamente desejariam ter nascido ciganos!
 


CEZARINA DEVOS  MACEDO/ FEVEREIRO/2012.
............................................................................


SIGNIFICADOS CIGANOS

O porquê dos segredos?
O porquê dos mistérios?
Um tempo sofrido,longo,
de perseguições,dor e lágrimas.
Todos os pregos e todas as cruzes
nos crucificaram... 
Chegadas e partidas fugazes.
O frio,a neve;o sol inclemente.
Os pés em areias quentes
como brasas.
As lágrimas soltas escorrendo
dos olhos e salgando  a boca.
A fome ardendo,doendo no peito
o choro dos filhos...
Noites escuras e o brilho de estrelas.
O vento soprando sua flauta de prata
na cabelos soltos das pradarias.
O olhar a desejar o mais-além...
A melancolia dissolvendo-se em música.
Pura,suave,alegre ou mansa em seus acordes,
fluindo como um rio na escuridão.
Puras também as almas a sonhar,
a buscar alegria e liberdade,
dois sonhos incompatíveis
quando sonhados ao mesmo tempo...
Nômades ou sedentários.
A falar dialetos estranhos para os ouvidos
gadjês que nada compreendem.
Filhos dos ventos e das estrelas,
filhos da Terra,Rhons .
Ciganos, na linguagem dos outros
homens, que sempre fazem comparações...
O porquê dos segredos?
O porquê dos mistérios?
Porque a Dor sempre veio disfarçada,
escondida,embuçada nas faces indiferentes,
na palavra escarninha,na discriminação torpe e mentirosa.
A dor veio embrulhada nas pontas aguçadas
a rasgarem a carne, dilacerando o coração!
Todos os pregos e todas as cruzes 
nos crucificaram...
A tortura do preconceito,escondido no escuro
cortou a carne e a alma sem piedade ou emoção.
O sangue das crianças,dos jovens e dos velhos,futuro e passado,
espalhou-se  pela terra...Encharcou o chão.
Roubaram-nos tudo!
Nos fizeram escravos,nos tornaram invisíveis
como sombras de almas violadas.
O porquê do segredo e do mistério?
Sobrevivência e Liberdade .  

CEZARINA DEVOS MACEDO- MARÇO/2012.




OLHAR CIGANO-pintura de minha autoria-Outubro/2012.


CIGANA PORTUGUESA COM SUA FILHINHA...
(http://visao.sapo.pt/as-melhores-imagens-da-caravana-visao=f611824)


CARTAZ DO FILME DE TONY GATLIF: LACHO DROM...


Desconheço a autoria desta litogravura... 


Cigana do deserto do Rhajhastan,Índia.