O CÉU É O MEU TETO,A TERRA É MINHA PÁTRIA,A LIBERDADE É A MINHA RELIGIÃO!

quinta-feira, 27 de fevereiro de 2014

MORRE UM GRANDE MÚSICO CIGANO:PACO DE LUCÍA! O FLAMENCO ESTÁ DE LUTO....


Muere  Paco de Lucía, gran renovador del flamenco



Paco de Lucía ensaira para a Bienal do Flamenco, em Sevilla, em 9 de outubro de 2010 (Foto: Marcelo del Pozo/Reuters)



Su nombre real era Francisco Sánchez Gómez. Pero el mundo lo conoció como Paco de Lucía.
El miércoles 26 se informó la muerte de quien fuera uno de los más reconocidos guitarristas flamencos de todos los tiempos.
Su deceso ocurrió en México, donde tenía una residencia y se encontraba con sus hijos. Tenía 66 años.
Se hizo famoso en las décadas de 1960 y 1970 tocando -e internacionalizando- el género musical de los gitanos del sur de España.
Junto a su compañero de escena, el cantaor Camarón de la Isla, fusionó el género con otras corrientes como el jazz y el bossa nova.
(FONTE:BBC MUNDO).
.........................................................................

terça-feira, 25 de fevereiro de 2014

MULHERES CIGANAS ESPANHOLAS LUTAM CONTRA PRECONCEITO NOS MEIOS DE COMUNICAÇÃO...

OPTCHÁ MEU POVO QUERIDO!

OPTCHÁ CIGANOS DO BRASIL E DO MUNDO!








IMAGENS DO GOOGLE.

SURGE UM PORTAL NA INTERNET CONTRA O ÓDIO AOS CIGANOS...


A Federação Nacional de Associações de Mulheres Ciganas,Kamira,com sede em Córdoba(Espanha),criou um novo portal na Internet : www.noprejuicios.com que luta contra o discurso de ódio e as informações marcadas pelo preconceito contra o povo cigano nos meios de comunicação,na mídia em geral.
Segundo informou a Federação Kamira, se trata de uma iniciativa para "lutar contra o discurso de ódio nos meios de comunicação, a partir da visão tendenciosa e esteriotipada da comunidade gitana por parte de programas de televisão como 'Palabra de Gitano"(TV Espanhola).25.02.2014- CÓRDOBA

(Europa Press)



terça-feira, 18 de fevereiro de 2014

OS CIGANOS NA UCRÂNIA VIVEM MAL...


Ucrânia em clima de pré guerra civil

Manchetes nos jornais e televisões do mundo inteiro,me fizeram buscar saber alguma coisa da vida dos ciganos nesse país...
Encontrei no "euronews" um artigo de 5 de julho de 2012,escrito por 


400 mil ciganos vivem na Ucrânia

Mas mesmo nos guetos fechados, onde estão “entre eles”, os ciganos ucranianos não tem uma vida facilitada. Os que habitam em Berehove dormem em camas sobrepostas, constituídas por feno, papelão e farrapos velhos. Nas ruas repletas de lixo e de bricabraques incríveis, faz-se ferver a comida infame no chão, em grandes caldeirões pendurados por cima do fogo. Os cães vadios farejam livremente os bolinhos de batata dispostos sobre o solo. Lavam-se as roupas em águas sujas. “Mas, pelo menos, aqui, ninguém nos ataca”, dizem os habitantes. O único sinal de civilização são os telemóveis e as antenas parabólicas nos telhados esburacados. “Cozinhamos com água suja e fétida. Todas as crianças estão com diarreia. Rezamos para que, pelo menos, instalem uma bomba de água”, diz Aranka, que vive na “reserva” de Berehove com os seus oito filhos. Os adultos e as crianças sofrem de disenteria e tuberculose. As barracas são invadidas por ratos, que os habitantes tentam afugentar enviando os seus gatos famintos muitas vezes presos com trelas. Todos, tanto os jovens como os velhos, combatem os piolhos ao pintar o cabelo de um vermelho brilhante. Segundo as estatísticas das organizações ciganas, vivem na Ucrânia cerca de 400 mil ciganos. Mas segundo Rudolf Papp, conselheiro municipal de Berehove, é muito difícil determinar o número exato de habitantes deste pequeno local. Porque, em busca de uma vida melhor, as famílias estão constantemente a chegar e a partir. Para muitas delas, as únicas fontes de rendimento são as prestações sociais, como o subsídio de nascimento, os abonos de família e as pensões dos membros mais idosos da família. Mas na Ucrânia, a maioria dos ciganos não tem documentos de identificação. Dessa forma, não podem beneficiar dos abonos. Os ciganos não se queixam desta vida “atrás do muro”. Segundo Papp, o facto de o local estar isolado por um muro é uma coisa boa, tanto para a comunidade cigana como para a população local. Ninguém os obriga a ficar lá, podem circular livremente.
Mais adiante a repórter diz:
(...)O filme do realizador moldavo Émile Lotianu, Os ciganos vão para o céu, filmado precisamente nestas aldeias da Transcarpátia, tornou-se um culto. 
Swetlana (Svetlana) Toma, Das Zigeunerlager zieht in den Himmel
Mas o romantismo cinematográfico abandonou há muito os acampamentos ciganos. Hoje, reinam a criminalidade e a miséria. Tal como nos outros países europeus, a sociedade ucraniana despreza os ciganos. Atualmente, apenas os grupos musicais tradicionais ciganos que tocam nos restaurantes obtêm a simpatia dos habitantes.

Das Zigeunerlager zieht in den Himmel
Segundo os defensores dos direitos do homem, os ciganos na Ucrânia são uma comunidade totalmente menosprezada, da qual ninguém quer saber. Como diz Volodymyr Batchayev, do Observatório ucraniano dos direitos do homem, citado pela Radio Liberty, “é um povo esquecido. O Governo não quer saber deles, dado que a solução que deveria ser implementada teria um custo muito elevado. São considerados um grupo étnico marginal”.



quinta-feira, 13 de fevereiro de 2014

MÚSICA LINDA,POESIA E BELAS PINTURAS!...


TELA DA PINTORA DANIELLE RICHARD,ARTISTA FIGURATIVA CONTEMPORÂNEA- QUEBEC,CANADÁ.


MUNDO INTERIOR 

Dentro de mim mora  um silêncio ,
que muitas vezes com música preencho, 

entre rimas e ritmos 
num louco remoinho,vou 
flores de poesia,desfolhando...

Dentro de mim
moram mil cores...                                                                                         Que com pinceladas ágeis,
na branca tela anônima 
em formas vou plasmando
a beleza que vejo,
a natureza,o mundo...
A divina perfeição 
que existe em tudo!

Música,poemas,cores!
Na arte, encontro sempre,
um bom motivo para ser feliz!

CEZARINA DEVOS MACEDO-FEV./2014.


PINTURA DE DANIELLE RICHARD.

                                                                                                                  

domingo, 9 de fevereiro de 2014

UMA LINDA MÚSICA DOS ANOS 60/70, CANTADA POR BOBBY SOLO,QUE FALA DE LEITURA DAS MÃOS...



PINTURA DE MINHA AUTORIA...


ZINGARA


Prendi questa mano,
zingara,
dimmi pure che destino avrò
parla del mio amore,
io non ho paura
perché
lo so
che ormai
non m'appartiene.
Guarda nei miei occhi,
zingara
vedi l'oro dei capelli suoi.
Dimmi se ricambia
parte del mio amore,
devi dirlo
questo
tocca a te.
Ma se e' scritto che
la perderò,
come neve al sole
si scioglierà
un amore.
Prendi questa mano,
zingara
(strumentale)
Ma se e' scritto che
lo perderò,
come neve al sole
si scioglierà
un amore.
Prendi questa mano,
zingara,
leggi pure che destino avrò
Dimmi che mi ama,
dammi la speranza,
solo questo
conta

ormai per me


IRADUÇÃO...

ZÍNGARA

Tómame la mano, Zíngara,
dime pronto que destino ves,
háblame de amores,
no tengo temores,
porque ya sé que no me pertenece.

Mira en mis ojos, Zíngara,
si el color de sus cabellos ves,
di si son dorados, o si han cambiado
y tu sabes cuál es el por qué.
Y si escrito esta que la perderé,
dime por favor, por qué su amor se muere.

Tómame la mano, Zíngara...


(Música Instrumental)


Dime que me ama, dame la esperanza,
que me alcanza para ser feliz.
Y si escrito esta que la perderé,
dime por favor, por qué su amor se muere.

Tómame la mano, Zíngara,
dime pronto que destino ves,
dime que me ama,
dame la esperanza,
que me alcanza para ser feliz.






EM PORTUGUÊS...

CIGANA

Pega esta mão,
cigana,
diz-me,então, que destino terei,
fala do meu amor,
eu não tenho medo
porque
eu sei
que ela agora
não me pertence mais.

Olha nos meus olhos,
cigana
e vê o ouro dos  cabelos seus...
Diz-me se retribui
parte do meu amor...
Deves dize-lo
pois isto é contigo!

Mas se está escrito que
a perderei,
como neve ao sol
se derreterá
um amor.

Pega esta mão,
cigana...

Lê, então, que destino terei.
Diz-me que ela ainda me ama,
dá-me uma esperança,
apenas isto
conta
agora para mim!


ABAIXO,PINTURA DE MINHA AUTORIA...

sábado, 1 de fevereiro de 2014

Um poema meu...





Teu olhar

Quando olho nos teus olhos,
onde a luz do sol clareia,
vislumbro fundos abismos,
corais,espumas,areias...
Sinto,soprando no rosto
ventos de alto mar,
encantos de brisa e luar...

Mergulhando nos teus olhos,
neste olhar de água-marinha,
vejo meu destino boiando,
sem remos,sem rumos,sem norte,
num navio que não comando.

Ah_ Esses teus olhos tão verdes!
(Oceano ignoto, onde me afundo...)

Praias claras,águas rasas,transparentes,
que em certos momentos me assustam,
escurecem,ficam turvas...
Pois, em tua alma as tempestades
desabam subitamente.

O que escondem estes teus olhos?
Que claro verde tão límpido!
Que ondas,porém, tão altas!


Nessas agrestes paisagens,
nesses recantos marinhos
escondem-se ilhas,rochedos,
mistérios,paixões,segredos.
Estórias que não  contaste,
mas,que surgem repentinas,
boiando na superfície
deste teu olhar  cigano,
nas águas deste  verde oceano,
onde, perdida, naufrago...  


CEZARINA DEVOS MACEDO- Fevereiro/2013.



UM SONETO DE PABLO NERUDA... SHUKAR!




A Dança

Não te amo como se fosse rosa de sal, topázio
ou flecha de cravos que propagam fogo:                                                
Te  amo como se amam certas coisas obscuras,
secretamente, entre a sombra e a alma.

Te amo como a planta que não floresce e
leva dentro de si, oculta, a luz daquelas flores.
E graças a teu amor, vive oculto em meu
corpo o apertado aroma que ascende da terra.

Te amo sem saber como, nem quando, nem onde.
Te amo diretamente sem problemas nem orgulho;
Assim te amo porque não sei amar de outra maneira...

Senão assim, deste modo, em que não sou nem és.
Tão perto que tua mão sobre meu peito é minha.
Tão perto que se fecham teus olhos com meu sonho.






Soneto XVII

No te amo como si fueras rosa de sal, topacio  O flecha de claveles que propagan el fuego:     Te amo como se aman ciertas cosas oscuras,
Secretamente, entre la sombra y el alma.

Te amo como la planta que no florece y lleva
Dentro de si, escondida, la luz de aquellas flores,
Y gracias a tu amor vive oscuro en mi cuerpo
El apretado aroma que ascendio de la tierra.

Te amo sin saber como, ni cuando, ni de donde,
Te amo directamente sin problemas ni orgullo:
Asi te amo porque no se amar de otra manera,
Sino asi de este modo en que no soy ni eres,
Tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mia,
Tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño.
Pablo Neruda - Cien Sonetos de Amor
.IMAGENS DO GOOGLE.